Lumadu Indonesia

Lumadu Indonesia yito tombilu to delomo bahasa Indonesia tuwangiyo nasehati, ibarati wawu potunu to delomo u hepotombilu lo tawu to Indonesia ngohuyi-ngohuyi.

A

Ada air ada ikan

Tarjamah: Wolowo taluhu woluwo olo tola.
- Makusuduliyo: To utonu tawu ngota mokalaja tantu woluwo rijiki.

Ada asap ada api

Tarjamah: Wolowo polo'o woluwo olo tulu
Makusuduliyo:

U yilowali yito tantu woluwo sababuliyo.
Parakala tuwawu wonu maa hepolinula lo tawu tantu debo maa banari.
Tingga woluwo palakala u diila mowali wanto'olo.

Ada gula ada semut

Tarjamah: Woluwo hula woluwo olo tolomo.
- Makusuduliyo: To utonu rijiki teeto u hepo'ambuwa lo tawu.

B

Bagai air dengan minyak

Tarjamah: Odelo taluhu wawu yinulo.
- Makusuduliyo: Layito diila motuwawuwa patuju limongoliyo.

K

Kalah jadi abu, menang jadi arang

Tarjamah: Bake mowali wahu, lo'ohama mowali bohu.
- Makususuliyo: Akibat lo'u mopateya, lo'ohama meyalo bake, nga'amila modutola luhi.

M

Mengadu untung penjahit

Tarjamah: Mopobaliyo untungi lo taa modetuma.
- Makusuduliyo: Mopotulo'o ilimu wawu pikilangi lo taa motota.